Vitalitas bahasa Arab (kontribusi interferensi pada pemerolehan bahasa di pesantren)

Wargadinata, Wildana ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7972-0462 and Maimunah, Iffat ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3112-6573 (2021) Vitalitas bahasa Arab (kontribusi interferensi pada pemerolehan bahasa di pesantren). Research Report. UIN Maulana Malik Ibrahim Malang, Malang. (Unpublished)

Preview

Text 13311.pdf Download (870kB) | Preview

Abstract

Tulisan ini bertujuan untuk menjelaskan latar belakang dan bentuk-bentuk interferensi bahasa lokal terhadap vitalitas bahasa Arab bagi santri pondok pesantren Indonesia. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif melalui wawancara, dokumentasi, dan observasi lapangan. Hasil kajian menunjukkan bahwa terdapat enam latar belakang interferensi bahasa santri yaitu: faktor alamiah, pengaruh bahasa ibu, kurangnya perbendaharaan kata Bahasa Arab, merasa kesulitan dalam belajar bahasa, kurangnya kesadaran berbahasa, dan jarangnya berkomunikasi dengan pembicara asli. Menariknya, ditemukan 58 bentuk interferensi bahasa daerah terhadap bahasa Arab dalam empat tataran, yaitu: fonologi dengan jumlah 7 tuturan, morfologi dengan 4 tuturan, sintaksis berjumlah 30 tuturan dan semantik berjumlah 17 tuturan. Lebih lanjut, enam bentuk dukungan vitalitas bahasa oleh interferensi bahasa local yaitu motivasi dalam komunikasi, mempermudah pemahaman, menambah keberanian berkomunikasi, penerapan kosa kata bahasa Arab, inspirasi bagi pendengar, mempermudah perbendaharaan kosa kata bahasa Arab. Oleh karena itu, interferensi bahasa lokal mendukung pengembangan vitalitas bahasa Arab dan pemerolehan bahasa kedua.

Item Type:	Research (Research Report)
Keywords:	interferensi bahasa lokal; vitalitas bahasa Arab; pemerolehan bahasa; pondok pesantren
Divisions:	Faculty of Humanities > Department of Arabic Language and Letters
Depositing User:	Iffat Maimunah
Date Deposited:	14 Apr 2023 10:26

Downloads

Origin of downloads

Actions (login required)

View Item