The use of translanguaging in arabic language classroom at higher education

Sari, Risna Rianti, Muassomah, Muassomah ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0177-8896, Bahruddin, Uril ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8599-7281 and Hasanah, Mamluatul (2024) The use of translanguaging in arabic language classroom at higher education. Arabi : Journal of Arabic Studies, 9 (1). pp. 23-32. ISSN 2548-6624

Text 19977.pdf Available under License Creative Commons Attribution Share Alike. Download (188kB)

Abstract

Arabic teachers have a negative attitude toward translanguaging in the process of learning Arabic. But in fact, they use other languages than Arabic in their teaching. This condition prompts to reveal translanguaging in Arabic language classes. The aim of this study was to explore the patterns of translanguaging in the process of learning Arabic and to reveal the reasons the teachers used it. Case study methods selected for data collection. The result is that translanguaging has a different pattern in each skill taught through input-process-output. On the fourth input process the skill remains using Arabic, whereas for learning nahwu the input process used Indonesian. The learning process of listening and writing skills remains with Arabic; reading skill, speaking skill and nahwu used Indonesia. They use translanguaging in the learning process to ensure students' understanding of content, build communication and to promote their metalinguistic awareness in the Arabic language learning process.

Item Type:	Journal Article
Keywords:	Arabic; Language Learning; Translanguaging; Multilingual
Subjects:	20 LANGUAGE, COMMUNICATION AND CULTURE > 2099 Other Language, Communication and Culture > 209999 Language, Communication and Culture not elsewhere classified
Divisions:	Faculty of Humanities > Department of English Language and Letters
Depositing User:	Muassomah Muassomah
Date Deposited:	10 Jul 2024 08:32

Downloads

Origin of downloads

Actions (login required)

View Item