Vitalitas bahasa Arab: Mengarungi gelombang interferensi di pesantren

Maimunah, Iffat ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3112-6573, Haque, Arina and Wargadinata, Wildana ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7972-0462 (2025) Vitalitas bahasa Arab: Mengarungi gelombang interferensi di pesantren. Madza Media, Kota Malang. ISBN 978-623-502-778-4 UNSPECIFIED : UNSPECIFIED.

Text 23968.pdf - Published Version Restricted to Repository staff only Download (6MB)

Abstract

Bahasa Arab sebagai salah satu bahasa pengantar utama dalam dunia kepesantrenan di Indonesia menghadapi tantangan tersendiri dalam hal vitalitasnya. Buku ini bertujuan untuk mengungkap dan mengkaji latar belakang serta bentuk-bentuk interferensi bahasa lokal terhadap pemakaian bahasa Arab di kalangan santri pondok pesantren. Melalui pendekatan kualitatif yang melibatkan teknik wawancara, observasi, dan dokumentasi, dalam buku ini akan diungkap sejumlah faktor yang mendasari terjadinya interferensi bahasa, yaitu: faktor alamiah, pengaruh bahasa ibu, keterbatasan perbendaharaan kata dalam Bahasa Arab, kesulitan dalam pembelajaran, rendahnya kesadaran berbahasa, serta minimnya komunikasi dengan penutur asli.

Lebih lanjut, ditemukan beberapa bentuk interferensi yang tersebar dalam empat tataran linguistik; fonologi, morfologi, sintaksis, dan semantik. Menariknya, meskipun interferensi seringkali dipandang sebagai gangguan linguistik, hasil kajian menunjukkan bahwa interferensi bahasa lokal justru memberikan kontribusi positif bagi vitalitas bahasa Arab, antara lain: meningkatkan motivasi berkomunikasi, mempermudah pemahaman, menumbuhkan keberanian santri dalam berbicara, memperkuat penerapan kosakata Arab, memberi inspirasi bagi pendengar, serta membantu perluasan perbendaharaan kata bahasa Arab.

Dengan demikian, dapat disimpulkan bahwa interferensi bahasa lokal bukan hanya sekadar gejala linguistik biasa, tetapi juga merupakan fenomena yang mendukung proses pemerolehan bahasa kedua dan pengembangan vitalitas bahasa Arab di lingkungan pesantren. Temuan ini memberikan implikasi penting dalam penyempurnaan metode pengajaran dan praktik berbahasa di institusi keagamaan.

Item Type:	Book
Keywords:	Vitalitas Bahasa Arab
Subjects:	20 LANGUAGE, COMMUNICATION AND CULTURE > 2004 Linguistics > 200409 Arabic Linguistics 20 LANGUAGE, COMMUNICATION AND CULTURE > 2004 Linguistics > 200409 Arabic Linguistics > 20040909 'Ilmu al-Lughah al-Ijtima'iy (Arabic Sociolinguistics)
Divisions:	Faculty of Humanities > Department of Arabic Language and Letters
Depositing User:	Iffat Maimunah
Date Deposited:	30 Jun 2025 11:30

Downloads

Origin of downloads

Actions (login required)

View Item