تنشيط اللغة العربية في حياة المجتمع التركي العلماني: العولمة والتسييس والتقليد (sertifikat hak cipta)

HKI (2025) تنشيط اللغة العربية في حياة المجتمع التركي العلماني: العولمة والتسييس والتقليد (sertifikat hak cipta). EC002025181785.

	Text HAKI Penelitian Turki.pdf - Draft Version Restricted to Repository staff only Download (3MB)
	Text Laporan Penelitian Turki.pdf Restricted to Repository staff only Download (459kB)

Abstract

نتائج هذا البحث هي كما يلي:

أولًا: إنّ العولمة تحمل أثرًا مزدوجًا على صون اللغة العربية. فمن جهة، يعزّز تيار العولمة هيمنة اللغتين التركية والإنجليزية في مجالات التعليم والاقتصاد والإعلام، مما يضع اللغة العربية في موقع هامشي، خاصة لدى الجيل الشاب في المناطق الحضرية. ولكن من جهة أخرى، تفتح العولمة آفاقًا جديدة أمام اللغة العربية للبقاء عبر الوسائط الرقمية والمنصّات الإلكترونية والثقافة الشعبية، مما يتيح للمجتمع التواصل مع اللغة العربية بشكل مرن وغير رسمي. وبذلك تُعدّ العولمة عاملًا ملتبسًا يمارس ضغطًا على العربية وفي الوقت نفسه ينعش وجودها في تركيا.

ثانيًا: تلعب الاستقطابات السياسية وحركة العلمنة دورًا بارزًا في تحديد المجال الحيوي للغة العربية في الفضاء العام. فقد أدّت السياسات العلمانية المطبّقة منذ بدايات الجمهورية التركية إلى تهميش اللغة العربية في التعليم العام والإدارة الحكومية. وتحولت وظيفة العربية من لغة علمية واجتماعية إلى لغة دينية ورمز للهوية الأيديولوجية. فالجماعات الدينية والمحافظة تميل إلى تعزيز العربية بوصفها رمزًا للقرب من الإسلام، بينما ترى الجماعات العلمانية أنها جزء من مشروع “أسلمة” المجتمع. وقد جعل هذا الوضعُ اللغةَ العربيةَ ليست مجرد أداة تواصل، بل رمزًا سياسيًا وأيديولوجيًا في الخطاب الثقافي التركي المعاصر.

ثالثًا: في ظل ضغوط العولمة والعلمنة، تؤدي التقاليد الثقافية دورًا مهمًا في إحياء اللغة العربية. فمن خلال فن الخط، والموسيقى الصوفية، والشعائر الدينية، وحركة “النيـو-عثمانية”، تظل اللغة العربية حيّة بوصفها جزءًا من التعبير الروحي والجمالي والفخر التاريخي لدى الشعب التركي. وقد أسهمت التقاليد الثقافية في الحفاظ على استمرارية العربية في المجالين الاجتماعي والديني، وإن لم تستطع إعادة دورها مباشرة في التعليم العام. وتظهر عملية الإحياء القائمة على الثقافة أن صون اللغة يمكن أن يتحقق خارج النظام الرسمي للدولة، من خلال ترسيخ القيم التقليدية والروحية في حياة

Item Type:	Hak Cipta
Keywords:	تنشيط اللغة العربية, المجتمع التركي ,العولمة ,التسييس ,التقليد
Subjects:	20 LANGUAGE, COMMUNICATION AND CULTURE > 2003 Language Studies
Divisions:	Faculty of Tarbiyah and Teaching Training > Department of Arabic Language Education
Depositing User:	Agung Prasetiyo
Date Deposited:	21 Nov 2025 18:33

Downloads

Origin of downloads

Actions (login required)

View Item