Integrated Arabic language learning in pesantren: Five patterns and their differential roles in developing Kalām and Kitābah

Risalah, Lisa Khillatur, Muassomah, Muassomah ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0177-8896 and Arifah, Zakiyah (2026) Integrated Arabic language learning in pesantren: Five patterns and their differential roles in developing Kalām and Kitābah. https://jurnal.umt.ac.id/index.php/al, 5 (3). pp. 1217-1242. ISSN 2829-095X

Preview

Text 29271.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution Share Alike. Download (383kB) | Preview

Abstract

Arabic language instruction is often fragmented across skills and language components, widening the gap between mastery of grammatical rules and productive language use. Integration is proposed as a bridge, yet a puzzle remains: within a single institution, one and the same language environment does not yield equal development in speaking and writing. Because integration tends to be treated as an undifferentiated category, this uneven outcome has been documented but not explained. This study addresses that gap by mapping the integration patterns operating within a single institution and analysing their differential contribution to speaking (kalām) and writing (kitābah) at the Dar al-Ukhuwwah Putri 2 pesantren (Islamic boarding school) in Malang. The study employed a qualitative approach with a case study design. Data were collected through observation, in-depth interviews, and documentation, and were analysed using the Miles and Huberman model, with credibility ensured through source and technique triangulation. The study identifies five integration patterns organised into two mutually reinforcing dimensions: a pedagogical dimension (inter-skill integration; language-component–skill integration; Arabic–Islamic￾content integration) and an environmental dimension (formal–nonformal integration; language￾environment integration). The patterns contribute unequally: speaking is shaped mainly through oral production and habituation within the language environment, whereas writing is shaped mainly through a graded progression from controlled to free composition and through written corrective feedback. This study not only examines integration within classroom-based instruction but also extends it to non-formal activities in the dormitory and the language environment, which operate through a single sequence: input → comprehension → language use → habituation. The findings recommend selectively strengthening the patterns according to the targeted skill.

Item Type:	Journal Article
Keywords:	integrated learning; arabic language; productive skills; kalām and kitābah; pesantren
Subjects:	20 LANGUAGE, COMMUNICATION AND CULTURE > 2099 Other Language, Communication and Culture > 209999 Language, Communication and Culture not elsewhere classified
Divisions:	Faculty of Humanities > Department of Arabic Language and Letters
Depositing User:	Muassomah Muassomah
Date Deposited:	16 Oct 2026 09:32

Downloads

Origin of downloads

Actions (login required)

View Item