التناص ومقاربة النص )الدراسة الشعرية لنزار قباني)

Zuhdy, Halimi (2016) التناص ومقاربة النص )الدراسة الشعرية لنزار قباني). Presented at Pertemuan Ilmiah Internasional Bahasa Arab ke 10 (PINBA X). Acara ini dilaksanakan di IAIN Pontianak, mulai tanggal 26-28 Agustus 2016., 26-28 Agustus 2016, Pontianak. (Unpublished)

Preview

Text 02 Proseding IMLA 2016_Halimi Zuhdy.pdf Download (2MB) | Preview

Abstract

التناص درس جديد في تػور الأدب العربي وىو يتميز الدرس التناصِّي بصفات مهمة، قادرة على سبر أغوار النصِّ
والتغلغل إلى مفاصلو، والشاعر؛ نزار قباني لم تلض بدراسة من ىذا النوع، فاتظتحسس تعذه الظاىرة، يدرك الغتٌ التناصِّي في شعره،
الذي يستحق التوقف عنده بالبحث والدراسة والتحليل، وإن أشارت بعض الدراسات الأكادتنية بإتناءات لاتغتٍ عن تناول
الظاىرة على تؿو متخصص.
التناص كمفهوم أدبي، وكمصطلح دلالي بدأ التداول بو في أدبنا العربي في منتصف الثمانينيات من القرن اتظاضي آتياً من
النظريات الأدبية والنقدية الاوربية متًتراً الى العربية، ومشبعاً نقاشاً وحوارات ساخنة بتُ منظري الأدب ونقاده الاوربيتُ،وكأنو
. إكتشاف جديد، وفتح في عالم الأدب والفكر وصنوف اتظعرفة الانسانية الاخرى 1
غتَ إننا حتُ نعود الى تراثنا الإبداعي، الأدبي، والفكري واتظعرفي ، منذ عصر اتصاىلية وحتى الآن تؾد أن دلالات ىذا اتظصطلح
قد استخدمت بكثرة في كلبمنا العربي اتظنظوم واتظنثور 2، وىذا ماتنكن اتضديث عن تفاصيلو في سياق بحثنا ىذا، الذي اختار رسالة
مائة اتضب لنزار قباني وىو كتاب الذي الف ىو بعميق الشعور والكلمات البحرية تدوج القارئ بقراتها.
وقد خصص الباحث لنزار قباني لأنو في اكثر شعره باستخدام الشعر اتضر، وارد الباحث معرفة التناص لو والكتب
الأخرى التى الفها الشعراء في إطار ماتنكن ان ننعتو ب )التناص الكلي( الواسع وىو التناص الذي لاينحصر في تعالق اتظعاني
والصور )اتظفردات والتًاكيب( اتصزئية وحدىا كما في الشعر واتفا يؤسس لتعالقات بنيوية )مورفولوجية وىيكلية( اخرى ىي التي
يكون بإمكانها ان تنهض بتُ الاعمال بإعتبارىا نصوصاً حاضرة وغائبة من جهة ورؤيات العالم او وجهات نظر على أقل تقدير
. من جهة اخرى 3
وعلى ىذا الأساس، فان مصطلح التناص قد يبدو مفيداً جداً في فهم العلبقات بتُ أفراد المجتمع،أو حتى في فهم
اتضقب التأرتمية أو في وصف خصائصها اتظميزة، بإعتبار أن التناص مفهوم يدرك عقلياً، ويستفاد من دلالاتو في تفستَ العلبقات
اتظتشابكة، التي تربط وتُُسِّر بتُ النتاجات الإبداعية للئنسان في تغالات اتظعرفة والفكر الانساني والثقافة السائدة في عصر من
العصور، وما يربط بتُ ىذا العصر والعصور السابقة،أو اللبحقة من علبقات ومنتجات معرفية أو فكرية أو معالم حضارية ..
وبالتالي، فان التناص،ىو مفهوم جوىري في النقاشات اتظتعلقة بالثقافة اتظعاصرة، كما يقول " جراىام آلان " في نظرية التناص .
نزار قباني ىو من مظاىر العرب خاصة في الأدب العربي،

Item Type:	Conference (Paper)
Subjects:	20 LANGUAGE, COMMUNICATION AND CULTURE > 2003 Language Studies > 200322 Comparative Language Studies
Divisions:	Faculty of Humanities > Department of Arabic Language and Letters
Depositing User:	Halimi Zuhdy Zuhdy
Date Deposited:	21 Oct 2019 12:51

Downloads

Origin of downloads

Actions (login required)

View Item