Extraneous terms to local dialects in contemporary Arab societies

Alzitawi, Diaya Uddeen Deab Mahmoud, Ghadhaini, Siham Abdulrraziq Rafallah, Mohamadeya, Maysa Jehad Abdel Rahim, Alsubaie, Ashwaq Faraj R and Bahruddin, Uril ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8599-7281 (2023) Extraneous terms to local dialects in contemporary Arab societies. Jurnal YADIM "International Journal Of Islam And Contemporary Affairs", 3 (1). pp. 159-178. ISSN 2785-8898

Preview

Text 15874.pdf - Published Version Download (812kB) | Preview

Abstract

The extraneous terms that have invaded some local dialects in Arab societies has caused the extinction of a large arsenal of Standard Arabic words and expressions, which were until recently common and circulating, and as a result, some people need language dictionaries to understand their meaning. The problem with this article lies in the common use of extraneous terms in local dialects in Arab societies, and the way they are used is not from one community to another, but even from one city to another, which must be studied. This study aims to highlight the fields that use extraneous words and reveal the subtleties of their meanings while highlighting a sample of these used words, as well as revealing the different purposes of the extraneous vocabulary on the local dialect of these societies; The article will follow the inductive and analytical approaches, in the method of collecting and investigating words and indicating their meanings and destinations, in addition to comparing their letters in their original language and highlighting what has been localized; This article concluded the following results, namely, highlighting the change in the structure of terms introduced by Arabic speakers, and analyzing how they deal with the techniques of integrating those words in the context of their daily communication, with the possibility of using linguistic controls in dealing with foreign terms in the local dialects subject of the article.

Item Type:	Journal Article
Keywords:	extraneous terms; local dialect; contemporary Arab societies
Subjects:	13 EDUCATION > 1399 Other Education > 139999 Education not elsewhere classified 20 LANGUAGE, COMMUNICATION AND CULTURE > 2099 Other Language, Communication and Culture > 209999 Language, Communication and Culture not elsewhere classified 13 EDUCATION > 1399 Other Education 20 LANGUAGE, COMMUNICATION AND CULTURE > 2099 Other Language, Communication and Culture
Divisions:	Faculty of Tarbiyah and Teaching Training > Department of Arabic Language Education
Depositing User:	Prof Dr Uril Bahruddin
Date Deposited:	24 Oct 2023 09:37

Downloads

Origin of downloads

Actions (login required)

View Item