Sebutan istri dalam narasi Al-Qur'an: Telaah konseptual dan kontekstual kata imra'ah, zauj, dan nisā’ perspektif Al-Furūq Al-Lughawiyyah

Hasyim, Muhammad ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2573-097X and Nasrulloh, Nasrulloh (2024) Sebutan istri dalam narasi Al-Qur'an: Telaah konseptual dan kontekstual kata imra'ah, zauj, dan nisā’ perspektif Al-Furūq Al-Lughawiyyah. Holistik Analisis Nexus, 1 (12). pp. 30-43. ISSN 3032-3908

Preview

Text 22320.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution Share Alike. Download (502kB) | Preview

Abstract

Penelitian ini membahas makna dan konteks penggunaan tiga istilah dalam Al-Qur'an yang merujuk pada perempuan, yaitu imra'ah, zauj, dan nisā', khususnya dalam peran sebagai istri. Dengan pendekatan al-furūq al-lughawiyyah, penelitian ini mengeksplorasi perbedaan semantik konseptual dan kontekstual dari istilah-istilah tersebut. Hasilnya menunjukkan bahwa penggunaan istilah ini tidak hanya berdasarkan makna literal, tetapi juga mencerminkan hubungan sosial, emosional, dan spiritual dalam konteks tertentu. Kata imra'ah sering digunakan untuk menggambarkan hubungan yang tidak harmonis, baik dalam aspek keimanan, pemikiran, atau peran, seperti pada istri Nabi Nuh dan Nabi Luth. Namun, istilah ini juga merujuk pada istri yang seiman tetapi menghadapi hambatan tertentu, seperti istri Nabi Zakaria dan Nabi Ibrahim. Sebaliknya, kata zauj digunakan untuk pasangan yang memiliki keserasian dan keselarasan, seperti pada Nabi Adam dan istrinya. Adapun nisā' digunakan dalam konteks kolektif atau hubungan yang menyiratkan keharmonisan, seperti dalam QS. Al-Baqarah 2:187, tetapi juga mengandung tanggung jawab besar, seperti pada istri-istri Nabi (QS. Al-Ahzab 33:30). Penelitian ini menegaskan fleksibilitas dan kedalaman bahasa Al-Qur'an dalam menggambarkan peran perempuan, sekaligus memberikan kontribusi signifikan pada kajian linguistik dan gender dalam Islam.

Item Type:	Journal Article
Keywords:	al-Furūq al-Lughawiyyah; makna semantik; sebutan istri dalam al-Qur'an
Subjects:	20 LANGUAGE, COMMUNICATION AND CULTURE > 2004 Linguistics > 200405 Language in Culture and Society (Sociolinguistics) 20 LANGUAGE, COMMUNICATION AND CULTURE > 2004 Linguistics
Divisions:	Faculty of Humanities > Department of Arabic Language and Letters
Depositing User:	S. Hum, MA Muhammad Hasyim Hasyim
Date Deposited:	10 Dec 2024 15:51

Downloads

Origin of downloads

Actions (login required)

View Item