Analysis of politeness strategies in Mahmud Taymur’s short story Thariqun ila Al-Hubb: The Brown-Levinson perspective

Syamhana, Lita Oktavya Wulan and Rauf, Abdullah Zainur (2025) Analysis of politeness strategies in Mahmud Taymur’s short story Thariqun ila Al-Hubb: The Brown-Levinson perspective. ELS-Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities, 8 (4). pp. 1183-1193. ISSN 2621-0843

Text 27328.pdf - Published Version Available under License Creative Commons Attribution Share Alike. Download (513kB)

Abstract

Penelitian ini mengkaji realisasi strategi kesantunan Brown dan Levinson (1987) dalam cerpen Thariqun ila Al-Hub karya Mahmud Taymur dengan fokus pada bagaimana tuturan para tokoh merepresentasikan empat strategi utama, yaitu tindak tutur secara langsung, strategi kesantunan positif, strategi kesantunan negatif, dan tindak tutur secara tidak langsung. Penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif. Data dikumpulkan dari teks Arab asli melalui teknik membaca cermat dan mencatat, kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia untuk dianalisis. Hasil penelitian menunjukkan bahwa dari 17 tuturan yang teridentifikasi, strategi kesantunan positif menjadi strategi yang paling dominan (47%), diikuti strategi kesantunan negatif (24%), tuturan secara langsung (18%), dan tuturan secara tidak langsung (12%). Distribusi penggunaan strategi berbeda pada tiap tokoh; beberapa tokoh lebih dominan menggunakan kesantunan positif untuk membangun solidaritas dan kedekatan, sementara tokoh lain menggunakan kesantunan negatif untuk menjaga jarak dan meminimalkan ancaman muka, serta sebagian kecil memilih tuturan langsung. Temuan ini menunjukkan bahwa strategi kesantunan berbahasa tidak hanya berfungsi menjaga keharmonisan sosial, tetapi juga menjadi sarana untuk mengungkapkan sesuatu, baik dalam karya sastra maupun dalam kehidupan nyata.

Item Type:	Journal Article
Keywords:	kesantunan berbahasa; pragmatik; cerita pendek; Brown Levinson
Subjects:	20 LANGUAGE, COMMUNICATION AND CULTURE > 2004 Linguistics > 200403 Discourse and Pragmatics 20 LANGUAGE, COMMUNICATION AND CULTURE > 2004 Linguistics > 200403 Discourse and Pragmatics > 20040303 Pragmatics - Talk in Interaction 20 LANGUAGE, COMMUNICATION AND CULTURE > 2004 Linguistics
Divisions:	Faculty of Humanities > Department of Arabic Language and Letters
Depositing User:	Abdullah Zainur Rauf
Date Deposited:	29 May 2026 16:14

Downloads

Origin of downloads

Actions (login required)

View Item