Items where Subject is "20 LANGUAGE, COMMUNICATION AND CULTURE > 2003 Language Studies > 200323 Translation and Interpretation Studies"

Journal Article

Amiruddin, Muhammad ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3405-6443 (2023) User response of learning application Arabic language. International Journal of Language and Artificial Intelligence, 1 (2). pp. 101-116. ISSN 3030-8372

Amiruddin, Muhammad and Ilmiah, Rikhlatul (2022) الأخطاء الكتابية في مستخلصات الرسائل الجامعية بقسم تعليم اللغة العربية الماجستير جامعة تولونج أكونج الإسلامية الحكومية. IJ-ATL (International Journal of Arabic Teaching and Learning), 6 (1). ISSN 2549-4813

Asrofik, Asrofik ORCID: https://orcid.org/0009-0008-2963-1929, Sutaman, Sutaman and Amiruddin, Muhammad ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3405-6443 (2025) Urgensi kajian Bulughul-Maram dan Ratib Al-Haddad dalam masyarakat religius. Easta Journal of Innovative Community Services, 3 (2). pp. 56-75. ISSN 2964-9501

Basid, Abdul ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9919-421X, Jumriyah, Jumriyah and Zahroh, Heniatus (2023) Comparison results of Google Translate and Microsoft Translator on the novel Mughamarah Zahrah Ma'a Ash-Syajarah by Yacoub Al-Sharouni. Al-Lisan: Jurnal Bahasa (e-Journal), 8 (2). pp. 154-170. ISSN 2442-8973/2552-8965

Chik, Abdul Rahman Bin Chik, Chtaibi, Khalid and Amiruddin, Muhammad ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3405-6443 (2022) Athar jā’ihat Corona ‘alā marākiz al-lughāt wat tadrīb al-khāssah bi Mālīziyā: al-Akādimiyyah al-Dawliyyah lil Lughāt wat Tadrīb wat Tarjamah bi Kuala Lumpur Namuzajan. Tarling : Journal of Language Education, 6 (2). pp. 159-192. ISSN 26144271

Chilwina, Nadhita and Surur, Misbahus ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9370-5004 (2025) Analisis penerjemahan novel “Keledai yang Bijak” dari novel berbahasa Arab “Himar Al-Hakim” karya Taufiq Al-Hakim. Al-Mi`yar: Jurnal Ilmiah Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaan, 8 (2). pp. 547-557. ISSN 2620-6749

Machmudah, Umi (2019) ثقافة ترجمة جيغكوت و دوره فى تكوين التفكير النّاقِد لدى طلبة المعاهد الإسلامية فى أندونيسيا (دراسة وصفية عن تحقيقالمجال الإدراكيّلِ بلوم). Al-Tadris: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 7 (1). pp. 108-138. ISSN e:2549-855X, p:2303-2871

Murthy, Ahmad Krisna and Ishlahiyah, Mazroatul (2024) Unsolved: The Translation Analysis of Culture-Bound Terms. E-STRUCTURAL English Studies on Translation, Culture, Literature, and Linguistics, 3 (02). pp. 152-169. ISSN p-ISSN: 2621-8844, e-ISSN: 2621-9395

Mustofa, Arif, Gufron, Gufron and Rauf, Abdullah Zainur (2020) Interpretasi dan aktualisasi nilai-nilai etika Nadham Alfiyah Ibnu Malik dalam kehidupan sosial (pendekatan obyektif pragmatik). Arabia: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 12 (1). pp. 54-73. ISSN 2085-644x

Mustofa, Rifki, Mustofa, Arif ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3480-8051 and Surur, Misbahus ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9370-5004 (2025) Variations of Arabic-Indonesian translation strategies in automatic machine translation: A comparative study. Journal of Language and Literature Studies, 5 (3). pp. 522-540. ISSN 2808-1099

Nabiilah, Alaikin, Hasanah, Mamluatul and Faisol, Faisol ORCID: https://orcid.org/0009-0005-7671-5699 (2024) Implementation of the grammatical translation method in i'rob jurumiyah learning at Madrasah Diniyah An-Nur Batu. Tanwir Arabiyyah: Arabic as Foreign Language Journal, 4 (2). pp. 167-180. ISSN 2776-6063

Shalsabillah, Naila Riezqi, Aulia, Agustina Pretty, Amiruddin, Muhammad ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3405-6443, `Inayatullah, Muhammad and Amiruddin, Atikah (2025) Holistic study: The influence of tahajjud prayer on cortisol hormone and spiritual dimensions. Maliki Interdisciplinary Journal (MIJ), 3 (7). pp. 785-792. ISSN 3024-8140

Sholikhah, Nanda Fitri Mar'athus and Indah, Rohmani Nur ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6176-048X (2021) Common lexical errors made by machine translation on cultural text. Edulingua: Jurnal Linguistiks Terapan dan Pendidikan Bahasa Inggris, 8 (1). pp. 39-50. ISSN 2549-2667

Zahro, Fatimatuz and Irham, Irham (2018) How accurate can you go?: An investigation toward Facebook’s machine translator. Journal of Digital Education, Communication, and Arts, 1 (2). pp. 66-74. ISSN 2614-6916

Book

Fatawi, M. Faisol (2009) Seni menerjemah: Tataran teoritis dan tuntunan praktis. UIN-Maliki Press, Malang. ISBN 979-24-3101-2 UNSPECIFIED : UNSPECIFIED.

Book Section

Basri, Hasan and Basid, Abdul (2017) Eksistensi Cinta dalam Dongeng 1001 Malam Berdasarkan Perspektif Mitologi Roland Barthes. In: Prosiding Seminar Nasional Bahasa Arab Mahasiswa I Tahun 2017. UM Press, Malang, pp. 125-144. ISBN 2598 - 0637 UNSPECIFIED : UNSPECIFIED.

Research

Zawawi, Moh. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0243-9327 and Faisol, M. (2024) Akurasi hasil terjemahan novel The Midnight Library menggunakan deepl translation. Research Report. Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang. (Unpublished)

Conference

Amanda, Saryfa, Anggraini, Lia, Chotimah, Dien Nur ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1493-1418 and Zawawi, Moh. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0243-9327 (2024) Bing Translation Accuracy in the Lyrics of the Song Kalam Eineh by Sherinas. Presented at International Conference on Arabic Language (INCALA) 2024, November 9, 2024, Malang.

Anggraini, Lia, Amanda, Saryfa, Chotimah, Dien Nur ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1493-1418 and Zawawi, Moh. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0243-9327 (2024) Communicative Translation of Teshbehlena Song Lyrics by Maher Zein's` Newmark's Perspective. Presented at International Conference on Arabic Language (INCALA) 2024, November 9, 2024, Malang.

Machmudah, Umi and Rosyidi, Abdul Wahab Bearded translation: the study of Indonesian Islamic culture and its role in character building. Presented at In Proceedings of the 1st International Conference on Recent Innovations (ICRI 2018), 2018.