Browse by ORCID

Journal Article

Muassomah, Muassomah ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0177-8896, Yurisa, Penny Respati ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2050-7987, Hakim, Arief Rahman ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2669-965X, Al Fathiyah, Siti Fathimah and Billah, Baedt Giri Mukhoddam (2025) Language in commercial contexts: The use of Arabic on shop signs in Malang. ALSUNIYAT: Jurnal Penelitian Bahasa, Sastra, dan Budaya Arab, 8 (1). pp. 1-20. ISSN 2721-480X

Muassomah, Muassomah ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0177-8896, Hakim, Arief Rahman ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2669-965X and Yahaya, Mohd Firdaus bin (2025) Challenges and opportunities for learning Arabic: Insights from non-native students in Indonesian higher education. Lisania: Journal of Arabic Education and Literature, 9 (1). pp. 95-111. ISSN 2580-1716

Muassomah, Muassomah ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0177-8896, Yurisa, Penny Respati and Hakim, Arief Rahman ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2669-965X (2025) Language and humor: Arabic-English translation errors in bilingual memes. LITE: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Budaya, 21 (1). pp. 242-255. ISSN 2548-9488

Afandi, Zamzam and Hakim, Arief Rahman ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2669-965X (2021) Al-takwīl al- baṭinī li musṭalahāt an-nahwi (takamul al-tasawwuf wa al-nahwi). Lingua, 16 (1). pp. 99-110. ISSN 2442-3823

Qotrunnada, Maulida Hasbiya and Hakim, Arief Rahman ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2669-965X (2025) Critical discourse analysis of the narrative of women's emancipation in Arab patrialkal culture. Lingua: Journal of Language, Literature and Teaching, 21 (2). pp. 226-240. ISSN 2442-238X

Firmansyah, Akhmad and Hakim, Arief Rahman ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2669-965X (2025) Critique of the repression of Palestinian media in Arabic caricatures on the Instagram account @rahma_toons (a Piercean semiotic study). Modality Journal: International Journal of Linguistics and Literature, 5 (2). pp. 127-140. ISSN 2798-0723 (Online) / 2798-1258 (Print)

Khusniyah, Farikhatul and Hakim, Arief Rahman ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2669-965X (2025) Identity construction of the main character in the novel “Mashatun” by Hani As-Salmi: An Analysis of Gramsci's Hegemony theory. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, Dan Sastra, 11 (2). pp. 1752-1767. ISSN 2715-4564

Rozana, Isyti Aisyan and Hakim, Arief Rahman ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2669-965X (2025) Myth and ideology in Quraysh’s reaction to Umar bin Khattab's conversion: A semiotic analysis of the ”مسلسل عمر- الحلقة fil. Eralingua: Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra, 9 (2). pp. 425-437. ISSN 25794574

Tsabita, Qonita Qorrie Aini Qowlits and Hakim, Arief Rahman ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2669-965X (2025) A portrait of Palestinians in Mahmoud Darwish’s poem ‘Qasidatu al-Ardi’: New historicism analysis. Tsaqofiya: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab, 7 (1). pp. 103-119. ISSN 2685-7103

Book

Hakim, Arief Rahman ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2669-965X (2021) Pengantar Ilmu Imla'. Edulitera, edulitera. ISBN 978-623-6146-49-1 UNSPECIFIED : UNSPECIFIED.

Research

Muassomah, Muassomah ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0177-8896, Yurisa, Penny Respati ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2050-7987 and Hakim, Arief Rahman ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2669-965X Arabian Vibes di Pasar Jawa Timur: Eksplorasi Penyerapan Bahasa Arab dalam Branding Toko. Research Report. LP2M UIN Maulana Malik Ibrahim Malang, Malang. (Unpublished)

Yurisa, Penny Respati ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2050-7987, Muassomah, Muassomah ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0177-8896 and Hakim, Arief Rahman ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2669-965X Kegagalan terjemahan informasi bilingual di web dunia industri: Investigasi lanskap linguistik. Research Report. LP2M UIN Maulana Malik Ibrahim, Malang. (Unpublished)

Yurisa, Penny Respati ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2050-7987, Hakim, Arief Rahman ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2669-965X and Latifah, Nur ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6181-0160 (2023) Profiliasi wacana forensic penyidikan kasus dalam novel Satu Dua Pasang Gesper Sepatunya karya Agatha Christie. Research Report. Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang, Malang. (Unpublished)

Conference

Muassomah, Muassomah ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0177-8896, Hakim, Arief Rahman ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2669-965X and Salsabila, Eva Laily (2023) Arabic learning challenges student experiences in Islamic Higher Education. Presented at The 4th Annual International Conference on Language, Literature and Media (AICOLLIM 2022), 21-22 Sep 2022, Malang, Indonesia.

Rahman Hakim, Arief ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2669-965X, Roziki, Khafid and Faisol, M. (2021) Tamtsil al mar’ah fi mu’allaqah imrui al qois: dirosah simiyaiyah Roland Bartes. Presented at 3rd AICOLLIM (Annual International Conference on Language, Literature, and Media), 15 September 2021, Fakultas Humaniora.

Hakim, Arief Rahman ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2669-965X, Milal, Saiful, Zawawi, Moh. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0243-9327 and Faisol, M. (2023) Prophetic spirit in the Turkistan Laayali novel by Najib Al-Kailani. Presented at The 4th Annual International Conference on Language, Literature and Media (AICOLLIM 2022), 21-22 Sep 2022, Malang, Indonesia.

Rauf, Abdullah Zainur, Hakim, Arief Rahman ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2669-965X and Roziki, Khafid ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4715-888X (2023) أنماط أفكار النحاة عن المنصوبات في شرح ألفية ابن مالك. Presented at The 5th Annual International Conference on Linguistics, Literature, and Media (AICOLLIM), 6-7 Sep 2023, Malang.

Rouf, Abd, Hakim, Arief Rahman ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2669-965X and Roziki, Khafid ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4715-888X (2023) Anmath ahkar al-nuhat ‘an al-mansubat fi syarkh Alfiyyah Ibn Malik. Presented at The 5th Annual International Conference on Linguistics, Literature, and Media (AICOLLIM), 6-7 Sep 2023, Malang.

Jambak, Mellinda Raswari, Hakim, Arief Rahman ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2669-965X and Roziki, Khafid ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4715-888X (2023) Symbolic interaction of the main character in the Novel Laut Bercerita by Leila S. Chudori. Presented at The 5th Annual International Conference on Linguistics, Literature, and Media (AICOLLIM), 6-7 Sep 2023, Malang.

Community Service

Roziki, Khafid ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4715-888X, Hakim, Arief Rahman ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2669-965X and Zawawi, Moh. ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0243-9327 (2025) Workshop Peningkatan Profesionalisme Guru Bahasa Arab yang diselenggarakan oleh Program Studi Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang bekerja sama dengan MGMP Bahasa Arab Kabupaten Jember. Community Service Report. LP2M UIN Maulana Malik Ibrahim Malang. (Unpublished)

Al Anshory, Abdul Muntaqim, Herawati, Yayuk Widyastuti, Ali, Moh. Mahrush ORCID: https://orcid.org/0009-0002-1081-2363, Hakim, Arief Rahman ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2669-965X, Roziki, Khafid ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4715-888X, Mas'adi, M. Anwar, Latifah, Nur ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6181-0160, Fitriyah, Ulil, Said, Moch. and Annas, Hafidhun (2023) Pengembangan literasi digital bagi santri pondok pesantren. Community Service Report. Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang. (Unpublished)

Al Anshory, Abdul Muntaqim, Masadi, M. Anwar, Herawati, Yayuk Widyastuti, Latifah, Nur ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6181-0160, Hakim, Arief Rahman ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2669-965X, Roziki, Khafid ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4715-888X, Surur, Misbahus ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9370-5004, Ali, Moh. Mahrush ORCID: https://orcid.org/0009-0002-1081-2363, Said, Moch. and Cahyono, Agus Eko (2024) Pelatihan penyusunan karya sastra di lingkungan madrasah/ponpes. Community Service Report. Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang. (Unpublished)

Al Anshory, Abdul Muntaqim, Herawati, Yayuk Widyastuti, Masadi, M. Anwar, Hakim, Arief Rahman ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2669-965X, Roziki, Khafid ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4715-888X, Latifah, Nur ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6181-0160, Fitriyah, Ulil, Ali, Moh. Mahrush ORCID: https://orcid.org/0009-0002-1081-2363, Said, Moch. and Annas, Hafidhun (2022) Digitalisasi pembelajaran bahasa di madrasah/pondok pesantren: Pengembangan literasi digital bagi santri pondok pesantren. Community Service Report. Fakultas Humaniora UIN Maulana Malik Ibrahim Malang. (Unpublished)

Teaching Resources

Hakim, Arief Rahman ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2669-965X (2020) Alif layyinah dalam perspektif morfologis. Disampaikan pada mata kuliah Kaidah Imla', Bahasa dan Sastra Arab, November 4, 2020. (Unpublished)

Hakim, Arief Rahman ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2669-965X (2020) Kaidah imla': Sebuah pengantar. Disampaikan pada mata kuliah Kaidah Imla', Bahasa dan Sastra Arab, 30 september 2020. (Unpublished)

Hakim, Arief Rahman ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2669-965X (2022) Modul ajar ketrampilan menyimak. Disampaikan pada mata kuliah Maharah Istima', Bahasa dan Sastra Arab, Semester genap. (Unpublished)

Hak Cipta

Penny Respati Yurisa, Muassomah, Arief Rahman Hakim (2024) Kegagalan terjemahan informasi bilingual di web dunia industri: Investigasi lanskap linguistik (sertifikat hak cipta). 000789982.

Muassomah, Penny Respati Yurisa dkk (2025) Language in commercial contexts: The use of Arabic on shop signs in Malang (sertifikat hak cipta). 000985525.

Arief Rahman Hakim dan Muassomah (2022) Arabic learning challenges: student experiences in Islamic higher education (sertifikat hak cipta). 000409405.

Penny Respati Yurisa, Muassomah, Arief Rahman Hakim (2024) Kegagalan terjemahan informasi bilingual di web dunia industri: Investigasi lanskap linguistik (sertifikat hak cipta). 000789982.

Nur Latifah, Penny Respati Yurisa, dan Arief Rahman Hakim (2023) Profiliasi wacana forensic penyidikan kasus dalam novel Satu Dua Pasang Gesper Sepatunya karya Agatha Christie (sertifikat hak cipta). 000551547.

Arief Rahman Hakim, Khafid Roziki, dan M. Faisol (2023) Tamtsil al mar’ah fi mu’allaqah Imrui al Qois: dirosah simiyaiyah Roland Bartes (sertifikat hak cipta). 000473231.

Arief Rahman Hakim, Miftahul Huda, dkk. (2025) Rhetoric as a Tool for Controlling Conflict: A Discourse Analysis Perspective (sertifikat hak cipta). 000981526.